Off-Equilibrium Kinetic Ising Model: The Metric Case - Rollup News